Tăng Chi Bộ 2.54
Aṅguttara Nikāya 2.54

Phẩm Người
Puggalavagga

54.

“Có hai hạng người khi mệnh chung, này các Tỷ-kheo, đưa lại thương tiếc cho đa số.
“Dvinnaṃ, bhikkhave, puggalānaṃ kālakiriyā bahuno janassa anutappā hoti.

Thế nào là hai?
Katamesaṃ dvinnaṃ?

Như Lai, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác và Chuyển Luân Vương.
Tathāgatassa ca arahato sammāsambuddhassa, rañño ca cakkavattissa.

Hai hạng người này khi mạng chung, này các Tỷ-kheo, đưa lại thương tiếc cho đa số.”
Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ puggalānaṃ kālakiriyā bahuno janassa anutappā hotī”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt