Tăng Chi Bộ 3.151
Aṅguttara Nikāya 3.151

15. Phẩm Cát Tường
15. Maṅgalavagga

Mất Gốc (2)
Dutiyakhatasutta

“Ðầy đủ ba pháp này, này các Tỷ-kheo, kẻ ngu si, không thông minh, không phải bậc Chân nhân, tự mình xử sự như kẻ mất gốc, bị thương tích, có phạm tội, bị người trí quở trách, làm nhiều điều vô phước. Thế nào là ba?
“Tīhi, bhikkhave ...pe...

Với thân có phạm tội, với lời nói có phạm tội, với ý nghĩ có phạm tội. Đầy đủ ba pháp này, này các Tỷ-kheo, kẻ ngu si, không thông minh, không phải bậc Chân nhân, tự mình xử sự như kẻ mất gốc, bị thương tích, có phạm tội, bị người trí quở trách, làm nhiều điều vô phước.
sāvajjena kāyakammena, sāvajjena vacīkammena, sāvajjena manokammena ...pe....

Ðầy đủ ba pháp này, này các Tỷ-kheo, bậc Hiền sĩ thông minh, là bậc Chân nhân, không tự mình xử sự như kẻ mất gốc, không bị thương tích, không có phạm tội, không bị người trí quở trách, làm nhiều điều phước lành. Thế nào là ba?
Tīhi, bhikkhave ...pe...

Với thân không phạm tội, với lời nói không phạm tội, với ý nghĩ không phạm tội. Đầy đủ ba pháp này, này các Tỷ-kheo, bậc Hiền sĩ không thông minh, là bậc Chân nhân, không tự mình xử sự như kẻ mất gốc, không bị thương tích, không có phạm tội, không bị người trí quở trách, làm nhiều điều phước lành.”
anavajjena kāyakammena, anavajjena vacīkammena, anavajjena manokammena ...pe....

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt